Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es lapidado - definición
lapidado
adj+sm (part de lapidar) Que, ou o que se lapidou.
lapidação
sf (lat lapidatione)
1 Ato ou efeito de lapidar; polimento, desbaste.
2 Oficina onde se lapidam pedras.
3 Antigo suplício que consistia em apedrejar o criminoso.
4 Aperfeiçoamento de conhecimentos, de caráter, de maneiras; educação.
1 Ato ou efeito de lapidar; polimento, desbaste.
2 Oficina onde se lapidam pedras.
3 Antigo suplício que consistia em apedrejar o criminoso.
4 Aperfeiçoamento de conhecimentos, de caráter, de maneiras; educação.
lapidar
v.
(-1789 cf. MS
1
)
1 t.d. atacar ou matar com pedras; infligir o suplício da lapidação a; apedrejar
2 t.d. fig. submeter ao processo de lapidação (uma pedra preciosa bruta)
3 t.d. fig. tornar apresentável (o que é tosco e grosseiro); aperfeiçoar, aprimorar, burilar; educar
l. o estilo l. uma inteligência
-etim lat. lapìdo,as,ávi,átum,áre 'atacar a pedradas, cobrir de pedras'; ver lapid(i)- ; a datação é para a acp. fig. 'submeter ao processo' -sin/var ver sinonímia de aperfeiçoar -ant deslapidar -hom lapidar(1ª3ªp.s.), lapidares(2ªp.s.)/ lapidar (adj.2g.) e pl.; lapidaria(1ª3ªp.s.), lapidarias(2ªp.s.)/ lapidaria (s.f.) e pl. -par lapida(3ªp.s.), lapidas(2ªp.s.)/ lápida (s.f.) e pl.; lapidaria(1ª3ªp.s.), lapidarias(2ªp.s.)/ lapidária (f.lapidário [adj.s.m.] e s.f.) e pl.; lapide(1ª3ªp.s.), lapides(2ªp.s.)/ lápide (s.f.) e pl.
1 t.d. atacar ou matar com pedras; infligir o suplício da lapidação a; apedrejar
2 t.d. fig. submeter ao processo de lapidação (uma pedra preciosa bruta)
3 t.d. fig. tornar apresentável (o que é tosco e grosseiro); aperfeiçoar, aprimorar, burilar; educar
l. o estilo l. uma inteligência
-etim lat. lapìdo,as,ávi,átum,áre 'atacar a pedradas, cobrir de pedras'; ver lapid(i)- ; a datação é para a acp. fig. 'submeter ao processo' -sin/var ver sinonímia de aperfeiçoar -ant deslapidar -hom lapidar(1ª3ªp.s.), lapidares(2ªp.s.)/ lapidar (adj.2g.) e pl.; lapidaria(1ª3ªp.s.), lapidarias(2ªp.s.)/ lapidaria (s.f.) e pl. -par lapida(3ªp.s.), lapidas(2ªp.s.)/ lápida (s.f.) e pl.; lapidaria(1ª3ªp.s.), lapidarias(2ªp.s.)/ lapidária (f.lapidário [adj.s.m.] e s.f.) e pl.; lapide(1ª3ªp.s.), lapides(2ªp.s.)/ lápide (s.f.) e pl.
